Kết quả cho “決 ”
30 mục từ · Nhật → Việt/Anh
決
けつ
Nhật
Thông dụng QUYẾT
VI
sự quyết định, biểu quyết danh từ
EN
decision; vote danh từ to burst chữ Hán
VI
quy tắc, quy định danh từ · trợ từ sự giải quyết, kết thúc, thỏa thuận danh từ · trợ từ thói quen, lệ thường danh từ · trợ từ
EN
rule; regulation danh từ · trợ từ settlement; conclusion; end; agreement; arrangement danh từ · trợ từ
VI
sự quyết định danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
decision; determination danh từ · động từ する · ngoại động từ choice danh từ
VI
quy chụp, phán đoán phiến diện động từ nhóm 2 · ngoại động từ mắng, khiển trách động từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case động từ nhóm 2 · ngoại động từ to scold; to take (a person) to task động từ nhóm 2 · ngoại động từ
VI
không bao giờ, tuyệt đối không trạng từ
EN
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all trạng từ (not) ever, (not) by any means; (not) in the least; emphasizes a negation adv
VI
được quyết định, được ấn định, được sắp xếp động từ nhóm 1 · ngoại động từ không đổi, cố định, như mọi khi động từ nhóm 1 · ngoại động từ là quy tắc, là lệ thường, là điều đương nhiên động từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged động từ nhóm 1 · ngoại động từ to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set động từ nhóm 1 · ngoại động từ
VI
quyết định, lựa chọn, ấn định động từ nhóm 2 · ngoại động từ định đoạt (thắng lợi, kết quả trận đấu) động từ nhóm 2 · ngoại động từ kiên quyết làm động từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix động từ nhóm 2 · ngoại động từ to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) động từ nhóm 2 · ngoại động từ
VI
quyết tâm, sự quyết định danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
decision; determination; resolution danh từ · động từ する · ngoại động từ personal determination, resolution danh từ
VI
nghị quyết, sự biểu quyết danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
resolution; vote; decision danh từ · động từ する · ngoại động từ
VI
quyết toán, báo cáo tài chính (vd: kết quả kinh doanh) danh từ · trợ từ · động từ する · ngoại động từ
EN
settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts) danh từ · trợ từ · động từ する · ngoại động từ
VI
phân định thắng thua danh từ trận chung kết danh từ
EN
decision of a contest danh từ finals danh từ
VI
quyết tâm, sự quyết định danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
determination; resolution danh từ · động từ する · ngoại động từ
VI
sự quyết đoán, quyết định danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
decision; determination danh từ · động từ する · ngoại động từ
VI
cú ném quyết định danh từ
VI
vòng bỏ phiếu quyết định danh từ
EN
final vote; run-off ballot danh từ
VI
luôn luôn, lần nào cũng, đều đặn trạng từ
EN
always; without fail; invariably; usually; regularly trạng từ conjunctive form of 決まる động từ
VI
phương thức thanh toán danh từ
VI
quyết định, được quyết định động từ する · ngoại động từ vỡ (đê), sụp đổ động từ する · ngoại động từ
EN
to decide; to determine; to resolve; to be decided động từ する · ngoại động từ to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way; to breach động từ する · ngoại động từ
EN
championship game; finals (of a tournament); deciding round danh từ final (match or game to decide the champion of a tournament) danh từ
VI
mang tính quyết định, dứt khoát tính từ な
EN
definite; final; decisive; conclusive tính từ な
VI
người quyết định danh từ yếu tố quyết định, đòn quyết định, bằng chứng then chốt danh từ
EN
decider; person who decides danh từ decisive factor; clincher; key; trump card; winning move; decisive blow; conclusive evidence danh từ
VI
điểm quyết định, bàn thắng quyết định; vạch đích danh từ
EN
winning point; winning goal; game point (tennis, etc.); finishing line danh từ finish line danh từ
VI
sự phê duyệt, quyết định (của cấp trên) danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
sanction; approval; decision danh từ · động từ する · ngoại động từ
VI
trận quyết chiến, trận quyết định danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
decisive battle; deciding match; play-off danh từ · động từ する · ngoại động từ a final battle, a showdown danh từ
VI
sự chia tay, từ biệt, đoạn tuyệt (vd: đoạn tuyệt với quá khứ) danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
separation; farewell; parting danh từ · động từ する · ngoại động từ bidding farewell; parting (usually with the implication that there is little likelihood of meeting again) danh từ
VI
sự đổ vỡ (đàm phán), tan vỡ danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off; rupture danh từ · động từ する · ngoại động từ rupture (e.g. of friendly relations) danh từ
VI
sự vùng lên, đứng lên hành động danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
rising to action; standing up against; jumping to one's feet danh từ · động từ する · ngoại động từ arousal danh từ
VI
sự kết thúc, giải quyết dứt điểm danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
conclusion; decision; end; settlement danh từ · động từ する · ngoại động từ
VI
sự thỏa thuận, quy tắc, quyết định danh từ · hậu tố
EN
agreement; rule; arrangement; decision danh từ · hậu tố
決済
けっさい
Nhật
Thông dụng QUYẾT TẾ
VI
sự thanh toán, quyết toán (vd: thanh toán bằng thẻ) danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
settlement (of an account); liquidation of debts; payment danh từ · động từ する · ngoại động từ settlement of payment danh từ
