TanroDictionary Sổ từ
VI

Kết quả cho “comment”

30 mục từ · Tự động

comment

Anh Thông dụng /ˈkɒment/
VI
  1. Lời bình luận.danh từ
  2. Lời chú giải, lời chú thích, lời dẫn giải.danh từ
  3. Lời phê bình, lời chỉ trích.danh từ

commentary

Anh Thông dụng /ˈkɒməntri/
VI
  1. Bài bình luận.danh từ
  2. Lời chú thích, lời dẫn giải.danh từ
  3. Bài tường thuật.danh từ

commentator

Anh Thông dụng /ˈkɒmənteɪtə(r)/
VI
  1. Nhà bình luận.danh từ
  2. Người viết chú thích, người viết dẫn giải.danh từ
  3. Người tường thuật; người thuyết minh (đài phát thanh, phim).danh từ

commentation

Anh /ˌkɑːmenˈteɪʃən/
VI
  1. Sự bình luận.danh từ
  2. Sự chú thích, sự dẫn giải.danh từ

commentating

Anh /kˈɒməntˌeɪtɪŋ/
VI
  1. Dạng phân từ hiện tại và danh động từ (gerund) của commentate.động từ

commenting

Anh /kˈɒmɛntɪŋ/
VI
  1. Dạng phân từ hiện tại và danh động từ (gerund) của comment.động từ

commented

Anh /ˈkɑmɛntɪd/
VI
  1. Quá khứ và phân từ quá khứ của commentđộng từ

意見 いけん

Nhật Thông dụng Ý KIẾN
VI
  1. ý kiến, quan điểm, nhận xétdanh từ
  2. lời khuyên răn, quở trách, cảnh cáodanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. opinion; view; commentdanh từ
  2. scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warningdanh từ · động từ する · ngoại động từ

皆さんの意見を聞かせてください。 — Xin cho biết ý kiến của mọi người.

Xem thêm 2 nghĩa →

注 ちゅう

Nhật Thông dụng CHÚ
VI
  1. chú thích, lời chú giảidanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. annotation; explanatory note; commentdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. to pourchữ Hán

詳しくは注を参照してください。 — Chi tiết xin xem phần chú thích.

Xem thêm 2 nghĩa →

批判 ひはん

Nhật Thông dụng PHÊ PHÁN
VI
  1. sự phê phán, chỉ trích; bình luậndanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. criticism; judgement; judgment; commentdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. a criticism; a commentdanh từ

政府の対応は強い批判を浴びた。 — Cách ứng phó của chính phủ đã hứng chịu chỉ trích mạnh.

Xem chi tiết →

発言 はつげん

Nhật Thông dụng PHÁT NGÔN
VI
  1. phát ngôn, lời phát biểudanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. statement; remark; observation; utterance; speech; proposaldanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. commentdanh từ

会議で発言するのは緊張する。 — Phát biểu trong cuộc họp thật căng thẳng.

Xem chi tiết →

評論 ひょうろん

Nhật Thông dụng BÌNH LUẬN
VI
  1. sự phê bình, bình luận, bài phê bìnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. criticism; critique; review; comment; critical essaydanh từ · động từ する · ngoại động từ

彼は映画評論家として有名だ。 — Ông ấy nổi tiếng là nhà phê bình điện ảnh.

Xem thêm 1 nghĩa →

評 ひょう

Nhật Thông dụng BÌNH
VI
  1. lời bình, bình luận, đánh giádanh từ · hậu tố
EN
  1. criticism; commentary; reviewdanh từ · hậu tố
  2. evaluate, criticise, commentchữ Hán

その映画は評論家の評が分かれた。 — Bộ phim đó nhận được những lời bình trái chiều từ các nhà phê bình.

Xem thêm 1 nghĩa →

コメント

Nhật Thông dụng
VI
  1. lời bình luận, nhận xétdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. commentdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. to commentđộng từ

動画にたくさんのコメントがついた。 — Video nhận được rất nhiều bình luận.

Xem chi tiết →

論評 ろんぴょう

Nhật Thông dụng LUẬN BÌNH
VI
  1. bình luận, phê bình, nhận xétdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. comment; criticism; critique; reviewdanh từ · động từ する · ngoại động từ

首相はその件についての論評を避けた。 — Thủ tướng đã tránh bình luận về vấn đề đó.

Xem thêm 1 nghĩa →

云々 うんぬん

Nhật Thông dụng VÂN VÂN
VI
  1. vân vân, v.v.cụm từ
  2. bình luận, phê phándanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. and so on; and so forth; et cetera; and such; and the likecụm từ
  2. comment; criticismdanh từ · động từ する · ngoại động từ

結果を云々するのはまだ早い。 — Bàn luận về kết quả thì vẫn còn sớm.

Xem thêm 1 nghĩa →

言葉 ことば

Nhật Thông dụng NGÔN DIỆP
VI
  1. ngôn ngữ, tiếng nói, phương ngữdanh từ
  2. từ, từ ngữ, cụm từ, thuật ngữdanh từ
  3. lời nói, cách nói, cách dùng từdanh từ
EN
  1. language; dialectdanh từ
  2. word; phrase; expression; termdanh từ

その中に「レッドラム」という言葉が出てくるんですよ! — It means the word “redrum” appears in there!

Xem thêm 7 nghĩa →

品評 ひんぴょう

Nhật PHẨM BÌNH
VI
  1. sự bình phẩm, đánh giádanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. estimation; criticism; commentdanh từ · động từ する · ngoại động từ

農産物の品評会で金賞を取った。 — Đã giành giải vàng ở hội thi nông sản.

Xem thêm 1 nghĩa →

談話 だんわ

Nhật Thông dụng ĐÀM THOẠI
VI
  1. cuộc nói chuyện, đối thoạidanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. lời phát biểu không chính thứcdanh từ
  3. diễn ngôndanh từ
EN
  1. talk; conversation; dialoguedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. informal expression of opinion; off-the-cuff remarks; commentdanh từ

首相は終戦記念日に談話を発表した。 — Thủ tướng công bố tuyên bố vào ngày kỷ niệm kết thúc chiến tranh.

Xem thêm 3 nghĩa →

注釈 ちゅうしゃく

Nhật CHÚ THÍCH
VI
  1. chú thích, chú giảidanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. notes; comment; remark; annotationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. a comment; a notedanh từ

難しい言葉には注釈を付けた。 — Tôi đã thêm chú thích cho những từ khó.

Xem chi tiết →

台詞 せりふ

Nhật ĐÀI TỪ
VI
  1. lời thoại (kịch, phim, truyện tranh)danh từ
  2. lời nói, câu nóidanh từ
  3. câu nói sáo rỗng, câu cửa miệngdanh từ
EN
  1. (spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's linesdanh từ
  2. comment; remark; phrase; wordsdanh từ

役者は一晩で台詞を全部覚えた。 — Diễn viên đã thuộc hết lời thoại trong một đêm.

Xem thêm 6 nghĩa →

米 こめ

Nhật Thông dụng MỄ
VI
  1. gạodanh từ
  2. nhu yếu phẩm, thứ thiết yếudanh từ
  3. (lóng) bình luận (trên mạng)danh từ
EN
  1. (husked grains of) ricedanh từ
  2. staple (product, etc.); necessitydanh từ

夕飯の前に米を研いでおいて。 — Trước bữa tối hãy vo gạo sẵn nhé.

Xem thêm 8 nghĩa →

概評 がいひょう

Nhật KHÁI BÌNH
EN
  1. general view; commentdanh từ · động từ する · ngoại động từ