TanroDictionary Sổ từ
VI

Kết quả cho “URL”

30 mục từ · Nhật → Việt/Anh

卯 う

Nhật Thông dụng MÃO
VI
  1. Mão (con giáp thứ tư; ở Nhật là con thỏ)danh từ
  2. giờ Mão (khoảng 5–7 giờ sáng)danh từ
  3. (cổ) hướng đôngdanh từ
EN
  1. the Rabbit (fourth sign of the Chinese zodiac); the Haredanh từ
  2. hour of the Rabbit (around 6am, 5-7am, or 6-8am)danh từ

鵜 う

Nhật ĐỀ
VI
  1. chim cốcdanh từ
EN
  1. cormorant (Phalacrocoracidae spp.)danh từ
  2. cormorantchữ Hán

烏 う

Nhật Ô
EN
  1. crow; ravenaffix
  2. black; darkaffix
  3. sunaffix
  4. A Chinese interrogative for rhetorical questions.affix

右 う

Nhật HỮU
EN
  1. right (direction)tiền tố
  2. right-wingtiền tố
  3. right fieldertiền tố
  4. "of the right", junior or subordinate to 左(さ) (sa-, “of the left”)tiền tố

禹 う

Nhật VŨ
EN
  1. Yu the Great, legendary founder of the Xia Dynasty in ancient Chinatên riêng

宇 う

Nhật VŨ
VI
  1. lượng từ đếm tòa nhà, mái nhà, lềutrợ số từ
EN
  1. counter for buildings, roofs, tents, etc.trợ số từ
  2. eaves; roof; house; buildingaffix

竽 う

Nhật VU
VI
  1. kèn vu (nhạc cụ cổ)danh từ
EN
  1. yu; free reed wind instrument used in ancient China and Nara-period Japandanh từ
  2. a woodwind instrument introduced to Japan from China during the Nara period, similar to a 笙 (shō, “a kind of free-reed woodwind instrument”), but larger and one octave lower in pitchdanh từ

This instrument fell out of use for 雅楽 (gagaku, “court music”) in the mid-Heian period, and was later reconstructed after World War II based in part on artifacts at the Shōsōin.

Xem chi tiết →

ウ

Nhật
EN
  1. The katakana syllable ウ (u). Its equivalent in hiragana is う (u). It is the third syllable in the gojūon order; its position is ア行ウ段 (a-gyō u-dan, “row a, section u”).syllable
  2. Ukraino-, Ukrainian; combining form of Ukrainianaffix

う

Nhật
VI
  1. biểu thị phỏng đoánauxiliary verb
  2. biểu thị ý chíauxiliary verb
  3. biểu thị lời mờiauxiliary verb
EN
  1. indicates speculationauxiliary verb
  2. indicates willauxiliary verb

羽 う

Nhật VŨ
VI
  1. cung Vũ (bậc 5 ngũ cung)danh từ
EN
  1. fifth degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)danh từ
  2. the fifth and highest note in the Chinese pentatonic scaledanh từ

有 う

Nhật HỮU
VI
  1. (Phật giáo) hữu (sự tồn tại)danh từ
EN
  1. bhava (becoming, existence)danh từ
  2. existaffix

得 う

Nhật ĐẮC
VI
  1. được, có được, giành được, đạt đượcNidan verb with 'u' ending (archaic) · ngoại động từ
  2. có thểNidan verb with 'u' ending (archaic) · ngoại động từ
EN
  1. to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attainNidan verb with 'u' ending (archaic) · ngoại động từ
  2. to be possibleNidan verb with 'u' ending (archaic) · ngoại động từ

海 うみ

Nhật Thông dụng HẢI
VI
  1. biển, đại dươngdanh từ
EN
  1. sea; ocean; watersdanh từ
  2. vastly gatheredchữ Hán

夏休みに家族で海へ行った。 — Kỳ nghỉ hè cả nhà tôi đi biển.

Xem thêm 8 nghĩa →

歌う うたう

Nhật Thông dụng CA
VI
  1. hát, cađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. ca ngợi (tình yêu, cái đẹp) trong thơ, ngâm thơđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to singđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

子供たちが楽しそうに歌っている。 — Bọn trẻ đang hát một cách vui vẻ.

Xem chi tiết →

売る うる

Nhật Thông dụng MẠI
VI
  1. bánđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. phản bội, bán đứngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. gây dựng tiếng tămđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to sellđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to betray; to sell out (one's friend, country, etc.)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

裏門 うらもん

Nhật Thông dụng LÍ MÔN
VI
  1. cổng saudanh từ
EN
  1. back gatedanh từ
  2. back gate; back doordanh từ

学校の裏門で待ってるね。 — Mình đợi ở cổng sau trường nhé.

Xem chi tiết →

上唇 うわくちびる

Nhật Thông dụng THƯỢNG THẦN
VI
  1. môi trêndanh từ
  2. môi trên (côn trùng)danh từ
EN
  1. upper lipdanh từ
  2. labrumdanh từ

寒さで上唇が切れてしまった。 — Do lạnh mà môi trên tôi bị nứt.

Xem chi tiết →

上着 うわぎ

Nhật Thông dụng THƯỢNG TRƯỚC
VI
  1. áo khoácdanh từ
  2. áo mặc phía trêndanh từ
EN
  1. coat; jacket; outerweardanh từ
  2. top; upper-body garmentdanh từ

寒いから上着を持っていきなさい。 — Trời lạnh nên hãy mang áo khoác đi.

Xem thêm 3 nghĩa →

饂飩 うどん

Nhật Thông dụng UN ĐỒN
VI
  1. mì udondanh từ
EN
  1. udon; thick Japanese wheat noodlesdanh từ

寒い日は温かいうどんが食べたくなる。 — Ngày lạnh là thèm ăn udon nóng.

Xem chi tiết →

頷く うなずく

Nhật Thông dụng HẠM
VI
  1. gật đầu, đồng ýđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to nod; to bow one's head in assent; to agreeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

彼は私の話に何度も頷いた。 — Anh ấy gật đầu nhiều lần khi nghe tôi nói.

Xem chi tiết →

蹲る うずくまる

Nhật Thông dụng
VI
  1. ngồi xổm, cúi rạp ngườiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to crouch; to squat; to cowerđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

男の子が道端にうずくまって泣いていた。 — Cậu bé ngồi thu lu bên đường khóc.

Xem thêm 1 nghĩa →

唸る うなる

Nhật Thông dụng
VI
  1. rên rỉđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. gầm, hú, gầm gừđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. ù ù, vù vù (máy, gió)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to groan; to moanđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to roar; to howl; to growlđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

犬が知らない人に向かって唸っている。 — Con chó đang gầm gừ với người lạ.

Xem thêm 9 nghĩa →

俯く うつむく

Nhật Thông dụng PHỦ
VI
  1. cúi đầu, cúi mặt xuốngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downwardđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to cast one's eyes down, to have downcast eyesđộng từ

叱られた子供はうつむいたまま黙っていた。 — Đứa trẻ bị mắng cứ cúi gằm mặt im lặng.

Xem thêm 1 nghĩa →