TanroDictionary Sổ từ
VI

Kết quả cho “record”

30 mục từ · Tự động

record

Anh Thông dụng /ˈrekɔːd/
VI
  1. Bản ghidanh từ
  2. Hồ sơ.danh từ
  3. Biên bản.danh từ

records

Anh Thông dụng /rəˈkɔrdz/
VI
  1. Động từ chia ở ngôi thứ ba số ít của recordđộng từ

recorder

Anh Thông dụng /rɪˈkɔːdə(r)/
VI
  1. Máy ghi âm.danh từ
  2. Máy ghi; dụng cụ ghi, bộ phận ghi.danh từ
  3. Người giữ sổ sách.danh từ

recording

Anh Thông dụng /rɪˈkɔːdɪŋ/
VI
  1. hiện tại phân từ của recordđộng từ
  2. Sự ghi.danh từ
  3. phân từ hiện tại của recordđộng từ

record-breaker

Anh /rɪˈkɔrdˈbreɪkɜː/
VI
  1. Người (xe, thuyền ) phá một kỷ lục.danh từ

recordist

Anh /rɪˈkɔːdɪst/
VI
  1. Người ghi âm.danh từ

recorded

Anh /rɪˈkɔːdɪd/
VI
  1. Quá khứ và phân từ quá khứ của recordđộng từ

成績 せいせき

Nhật Thông dụng THÀNH TÍCH
VI
  1. thành tích, kết quả, điểm sốdanh từ
EN
  1. results; record; grades; marksdanh từ
  2. results, score, achievements, performance, record, gradesdanh từ

今学期は成績が上がった。 — Học kỳ này điểm số đã tăng.

Xem chi tiết →

記録的 きろくてき

Nhật Thông dụng KÍ LỤC ĐÍCH
VI
  1. kỷ lục, phá kỷ lụctính từ な
EN
  1. record; record-setting; record-breakingtính từ な

今年の夏は記録的な暑さだった。 — Mùa hè năm nay nóng kỷ lục.

Xem thêm 1 nghĩa →

記録 きろく

Nhật Thông dụng KÝ LỤC
VI
  1. hồ sơ, biên bản, sự ghi chép, ghi lạidanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. kỷ lục (thể thao)danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. record; document; minutes; log; recording; putting on record; keeping a record (of); writing downdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ

彼は百メートルで世界記録を破った。 — Anh ấy đã phá kỷ lục thế giới 100 mét.

Xem thêm 3 nghĩa →

登録 とうろく

Nhật Thông dụng ĐĂNG LỤC
VI
  1. sự đăng ký, ghi danhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. registration; accession; register; entry; record; subscriptiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. a record or entrydanh từ

サイトに会員登録すると割引がある。 — Đăng ký thành viên trên trang web sẽ được giảm giá.

Xem thêm 2 nghĩa →

履歴 りれき

Nhật Thông dụng LÍ LỊCH
VI
  1. lí lịch, quá trình, sự nghiệpdanh từ
  2. nhật kí, lịch sử, bản ghidanh từ
  3. (viết tắt) hiện tượng trễ (từ trễ)danh từ
EN
  1. personal history; background; careerdanh từ
  2. log; record; historydanh từ

面接には履歴書を持参してください。 — Hãy mang theo sơ yếu lý lịch khi đi phỏng vấn.

Xem thêm 3 nghĩa →

歴 れき

Nhật Thông dụng LỊCH
VI
  1. kinh nghiệm, quá trình, lý lịch, thâm niên (vd: 5 năm kinh nghiệm)hậu tố
EN
  1. experience; history; record; careerhậu tố
  2. take place, past, historychữ Hán

運転歴は十年です。 — Tôi đã lái xe được mười năm.

Xem chi tiết →

青 あお

Nhật Thông dụng THANH
VI
  1. màu xanh lam, xanh da trờidanh từ · trợ từ
  2. màu xanh ládanh từ · trợ từ
  3. đèn xanh (giao thông)danh từ
EN
  1. blue; azuredanh từ · trợ từ
  2. greendanh từ · trợ từ

信号が青になったら渡りましょう。 — Khi đèn chuyển xanh thì mình qua đường.

Xem thêm 20 nghĩa →

取る とる

Nhật Thông dụng THỦ
VI
  1. cầm, lấy, nắmđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. đưa (cho)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. nhận, có được, giành, lấy (nghỉ phép)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to take; to pick up; to grab; to catch; to holdđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to pass; to hand; to giveđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

すみません、そのペンを取ってください。 — Xin lỗi, lấy giúp tôi cây bút đó.

Xem thêm 18 nghĩa →

記載 きさい

Nhật Thông dụng KÝ TÁI
VI
  1. sự ghi chép, ghi trong văn bản, mục ghidanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. mention (in a document); record; entry; statement; listingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. statement, description, mention ofdanh từ

住所は正確に記載してください。 — Hãy ghi địa chỉ chính xác.

Xem chi tiết →

記す しるす

Nhật Thông dụng KÝ
VI
  1. ghi, ghi chépđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. kể lại, mô tảđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. khắc, ghi dấuđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to write down; to note down; to jot down; to take a note ofđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to mention; to describe; to give an account ofđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

その日の出来事をノートに記した。 — Tôi ghi lại sự việc ngày hôm đó vào sổ.

Xem thêm 4 nghĩa →

盤 ばん

Nhật Thông dụng BÀN
VI
  1. bàn cờ (shogi, cờ vây, cờ vua)danh từ
  2. đĩa hátdanh từ
  3. bảng, bàn, tấmhậu tố
EN
  1. board (in shogi, go, chess, etc.)danh từ
  2. (phonograph) record; disc; diskdanh từ

祖父は碁盤の前に座って考え込んでいる。 — Ông ngồi trước bàn cờ vây trầm tư.

Xem thêm 5 nghĩa →

出来 でき

Nhật Thông dụng XUẤT LAI
VI
  1. tay nghề, sự hoàn thiệndanh từ
  2. thành tích, kết quảdanh từ
  3. chất lượng (mùa màng)danh từ
EN
  1. workmanship; craftsmanship; execution; finishdanh từ
  2. grades; results; score; recorddanh từ

今回のテストは出来がよかった。 — Bài kiểm tra lần này tôi làm tốt.

Xem thêm 3 nghĩa →

ドキュメント

Nhật Thông dụng
VI
  1. tài liệu, văn bảndanh từ
  2. tài liệu hướng dẫndanh từ
  3. phóng sự, tài liệudanh từ
EN
  1. documentdanh từ
  2. documentationdanh từ

APIのドキュメントを読んでください。 — Hãy đọc tài liệu hướng dẫn API.

Xem thêm 4 nghĩa →

上せる のぼせる

Nhật Thông dụng
VI
  1. nâng lên, ghi lại, đưa ra (vấn đề), dọn (món ăn)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
EN
  1. to raise; to record; to bring up (a matter); to serve (food); to send some on outđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

記 き

Nhật KÍ
VI
  1. ký sự, biên niên, ghi chépdanh từ · hậu tố
  2. ghi chú, như saucụm từ
  3. (viết tắt) Cổ Sự Ký (Kojiki)danh từ
EN
  1. account; history; chronicle; annals; recorddanh từ · hậu tố
  2. notice; note; as followscụm từ

彼のインド旅行記を読んだ。 — Tôi đã đọc du ký Ấn Độ của anh ấy.

Xem thêm 13 nghĩa →

登載 とうさい

Nhật Thông dụng ĐĂNG TẢI
VI
  1. sự đăng tải (bài báo), in ấndanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự ghi vào danh sách, đăng kýdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. running (an article); carrying; printing; publicationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. registration; record; listing; inclusion (on a list)danh từ · động từ する · ngoại động từ

選挙人名簿に登載されていないと投票できない。 — Không có tên trong danh sách cử tri thì không thể bỏ phiếu.

Xem thêm 1 nghĩa →

ミリオンセラー

Nhật Thông dụng
VI
  1. sản phẩm bán được triệu bảndanh từ
EN
  1. million seller; book, record, etc. which sells a million copiesdanh từ

彼の小説はミリオンセラーになった。 — Tiểu thuyết của anh ấy bán được trên một triệu bản.

Xem chi tiết →

kỉ lục

Việt
VI
  1. Thành tích được chính thức thừa nhận là cao nhất, trong thi đấu thể thao.danh từ
  2. Mức thành tích cao nhất, từ trước tới nay chưa ai đạt được, làm được.danh từ
EN
  1. record

レコード

Nhật Thông dụng
VI
  1. đĩa hátdanh từ
  2. kỷ lụcdanh từ
  3. bản ghi (cấu trúc dữ liệu)danh từ
EN
  1. (phonograph) recorddanh từ
  2. record (esp. in sports)danh từ

父は今もレコードで音楽を聴いている。 — Bố tôi đến giờ vẫn nghe nhạc bằng đĩa than.

Xem thêm 3 nghĩa →