Kết quả cho “身”
30 mục từ · Nhật → Việt/Anh
VI
- thân thể, cơ thểdanh từ
- bản thân; dáng vẻdanh từ
- thân phận, vị trí (trong xã hội)danh từ
EN
- one's body; one's persondanh từ
- oneself; one's appearancedanh từ
EN
- a living bodydanh từ
- 躯, 骸: a dead body, a corpsedanh từ
- a rotten tree trunkdanh từ
VI
- gần gũi, quen thuộctính từ な · danh từ
EN
- near oneself; close to one; familiartính từ な · danh từ
- neartính từ い
VI
- đồ dùng cá nhân, xung quanh mình, sinh hoạt hằng ngày, nhu yếu phẩmcụm từ · danh từ · trợ từ
EN
- one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessitiescụm từ · danh từ · trợ từ
VI
- cách ăn mặc, vẻ bề ngoàidanh từ
EN
- dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearancedanh từ
EN
- relative; relationdanh từ
VI
- cử chỉ, điệu bộdanh từ
EN
- gesture; gesticulation; motiondanh từ
VI
- sự gieo mình (tự tử)danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)danh từ · động từ する · ngoại động từ
- death by jumping into a body of waterdanh từ
VI
- thân thế, hoàn cảnhcụm từ · danh từ
- số phậncụm từ · danh từ
EN
- one's station in life; one's personal history; one's circumstancescụm từ · danh từ
- one's lot; one's destiny; one's futurecụm từ · danh từ
VI
- lai lịch, thân thếdanh từ
- tính cáchdanh từ
EN
- (one's) identity; background; upbringing; birth (and parentage)danh từ
- (one's) characterdanh từ
VI
- người thân, gia đìnhdanh từ
- người trong nhómdanh từ
- tay chân, thuộc hạdanh từ
EN
- relatives; one's familydanh từ
- friends; members of the same organizationdanh từ
VI
- địa vị (xã hội), thân phậndanh từ
- danh tính, xuất thândanh từ
- hoàn cảnhdanh từ
EN
- (social) standing; status; position; rankdanh từ
- identity; birth; origindanh từ
身体
しんたい
Nhật
Thông dụng THÂN THỂ
VI
- thân thể, cơ thểdanh từ
EN
- body; physical system; (the) persondanh từ
VI
- thân thể, bản thân (người bị giữ)danh từ
EN
- one's persondanh từ
- body of that persondanh từ
VI
- nhanh nhẹn, nhẹ nhàngtính từ な
- (trang phục) đơn giản, (hành lý) gọn nhẹtính từ な
- thảnh thơi, ít trách nhiệmtính từ な
EN
- agile; nimble; light (of foot)tính từ な
- casual (clothing); light (e.g. luggage)tính từ な
VI
- chiều cao (người)danh từ
EN
- height (of a person); staturedanh từ
- height; stature (the tallness of a person)danh từ
身代金要求
みのしろきんようきゅう
Nhật
Thông dụng
VI
- người khuyết tật (thể chất)danh từ
EN
- (physically) disabled person; person with a physical disabilitydanh từ
VI
- giấy tờ tùy thân, chứng minh thưdanh từ
EN
- identification papers; piece of identification; identity document; IDdanh từ
VI
- học được, tiếp thucụm từ · động từ nhóm 2
- mang theo, mặc vàocụm từ · động từ nhóm 2
EN
- to learn; to acquire knowledgecụm từ · động từ nhóm 2
- to carry; to wear (clothes, etc.); to put oncụm từ · động từ nhóm 2
VI
- (viết tắt) người khuyết tậtdanh từ
EN
- (physically) disabled person; person with a physical disabilitydanh từ
VI
- người thế thân, vật hy sinh, kẻ giơ đầu chịu bángdanh từ
EN
- substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrificedanh từ
VI
- cử động thân thể, nhúc nhíchdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- hành động tự dodanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- movement (of one's body); moving about; stirringdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- acting freely; doing as one pleasesdanh từ · động từ する · ngoại động từ
VI
- lý lịch, hoàn cảnh bản thândanh từ
- ưu điểm, điểm mạnhdanh từ
EN
- one's background; one's history; one's circumstancesdanh từ
- one's merit; asset; strong pointdanh từ
VI
- bản thân, xung quanh mìnhdanh từ · trợ từ
EN
- one's person; around one's persondanh từ · trợ từ
VI
- ích kỷ, tự cho mình là trung tâmtính từ な · danh từ
EN
- selfish; self-centred; egotisticaltính từ な · danh từ
- selfishnessdanh từ
VI
- tư thế, thái độ sẵn sàngdanh từ
EN
- posture; attitudedanh từ
VI
- sự rùng mình, run rẩy (vì lạnh, sợ)danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
- shivering (with cold); trembling (with fear); shudderingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- to shudderđộng từ
