Kết quả cho “同” – Tanro Dictionary

同どう

Nhật Thông dụng ĐỒNG

VI

cùng, như trên, nói trêntiền tố
cũng vậy, tương tựunclassified

EN

the same; the saidtiền tố
likewiseunclassified

同士どうし

Nhật Thông dụng ĐỒNG SĨ

VI

cùng là, với nhau; bạn đồng hành, đồng chídanh từ · hậu tố

EN

fellow; mutual; companion; comradedanh từ · hậu tố

同列どうれつ

Nhật Thông dụng ĐỒNG LIỆT

VI

cùng hàngdanh từ
cùng cấp, ngang hàng, đối xử như nhaudanh từ

EN

same row; same line; same filedanh từ
same rank; same level; same category; same treatmentdanh từ

同級生どうきゅうせい

Nhật Thông dụng ĐỒNG CẤP SINH

VI

bạn cùng lớpdanh từ

EN

classmatedanh từ
a classmate (student of the same class)danh từ

同窓会どうそうかい

Nhật Thông dụng ĐỒNG SONG HỘI

VI

hội cựu học sinh, buổi họp lớpdanh từ

EN

alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reuniondanh từ
alumni association (association of former students)danh từ

同じおなじ

Nhật Thông dụng ĐỒNG

VI

giống nhau, như nhau, cùngđịnh từ · tính từ な
dù sao, đằng nào cũng, nếu đã phải...trạng từ

EN

same; identical; equal; alike; equivalentđịnh từ · tính từ な
anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...trạng từ

同意どうい

Nhật Thông dụng ĐỒNG Ý

VI

sự đồng ý, tán thànhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
cùng ý kiếndanh từ · trợ từ
đồng nghĩadanh từ · trợ từ

EN

agreement; consent; approval; assentdanh từ · động từ する · ngoại động từ
same opinion; same viewdanh từ · trợ từ

同一どういつ

Nhật Thông dụng ĐỒNG NHẤT

VI

giống hệt, đồng nhấttrợ từ · tính từ な
công bằng, đối xử như nhautrợ từ · tính từ な

EN

identical; same; one and the same; equaltrợ từ · tính từ な
fair; equal treatment; without discriminationtrợ từ · tính từ な

同音どうおん

Nhật Thông dụng ĐỒNG ÂM

VI

đồng âmdanh từ · trợ từ
đồng thanh, cùng cao độdanh từ · trợ từ
đồng thanh, cùng nóidanh từ · trợ từ

EN

homophony; same pronunciation; same sounddanh từ · trợ từ
unison; same pitchdanh từ · trợ từ

同感どうかん

Nhật Thông dụng ĐỒNG CẢM

VI

sự đồng cảm, đồng ý, cùng quan điểmdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrencedanh từ · động từ する · ngoại động từ

同期どうき

Nhật Thông dụng ĐỒNG KÌ

VI

cùng kỳdanh từ · trợ từ
cùng khoá, đồng niên (tốt nghiệp, vào công ty)danh từ · trợ từ
sự đồng bộdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

same period; corresponding perioddanh từ · trợ từ
same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; classmatedanh từ · trợ từ

同居どうきょ

Nhật Thông dụng ĐỒNG CƯ

VI

sự sống chungdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

living together; coexistencedanh từ · động từ する · ngoại động từ
coresidencedanh từ

同化どうか

Nhật Thông dụng ĐỒNG HÓA

VI

sự đồng hóa, hấp thụdanh từ · động từ する · ngoại động từ
sự thích nghidanh từ · động từ する · ngoại động từ
đồng hóa (sinh học)danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

assimilation; absorptiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
adaptationdanh từ · động từ する · ngoại động từ

同志どうし

Nhật Thông dụng ĐỒNG CHÍ

VI

sự cùng chí hướngdanh từ
đồng chí, người cùng chí hướngdanh từ

EN

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentimentdanh từ
comrade; fellow; kindred souldanh từ

同等どうとう

Nhật Thông dụng ĐỒNG ĐẲNG

VI

sự ngang bằng, tương đương, cùng cấptính từ な · trợ từ · danh từ

EN

equality; equal; same rights; same rank; equivalencetính từ な · trợ từ · danh từ
equal, equivalenttính từ い

同時どうじ

Nhật Thông dụng ĐỒNG THỜI

VI

cùng lúcdanh từ
đồng thờiđịnh từ

EN

same timedanh từ
simultaneous; concurrent; synchronousđịnh từ

同様どうよう

Nhật Thông dụng ĐỒNG DẠNG

VI

giống nhau, tương tự, như nhautrợ từ · tính từ な · danh từ · hậu tố

EN

same; similar; (just) like; equaltrợ từ · tính từ な · danh từ · hậu tố
equalitydanh từ

同封どうふう

Nhật Thông dụng ĐỒNG PHONG

VI

gửi kèm (trong thư)danh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

EN

enclosing (e.g. with a letter)danh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
enclosure or inclusion with a letterdanh từ

同伴どうはん

Nhật Thông dụng ĐỒNG BẠN

VI

sự đi cùng, đồng hànhdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

accompanying; being accompanied by; going withdanh từ · động từ する · ngoại động từ
accompanimentdanh từ

同類どうるい

Nhật Thông dụng ĐỒNG LOẠI

VI

cùng loại; đồng bọn, đồng loãdanh từ · trợ từ

EN

the same kind; accomplice; partnerdanh từ · trợ từ
same type; same kinddanh từ

同棲どうせい

Nhật Thông dụng ĐỒNG THÊ

VI

sống chung (không kết hôn), sống thửdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

cohabitation (esp. of an unmarried couple); living togetherdanh từ · động từ する · ngoại động từ
living together (especially as an unmarried couple); cohabitationdanh từ

同姓どうせい

Nhật Thông dụng ĐỒNG TÍNH

VI

cùng họdanh từ · trợ từ

EN

same surnamedanh từ · trợ từ

同情どうじょう

Nhật Thông dụng ĐỒNG TÌNH

VI

sự thông cảm, thương cảmdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

sympathy; compassion; pitydanh từ · động từ する · ngoại động từ

同上どうじょう

Nhật Thông dụng ĐỒNG THƯỢNG

VI

như trên, như đã nêudanh từ

EN

same as above; ditto; ibid.danh từ
same as beforedanh từ

同性どうせい

Nhật Thông dụng ĐỒNG TÍNH

VI

cùng giới tínhdanh từ · trợ từ

EN

same sexdanh từ · trợ từ
having the same naturedanh từ

同席どうせき

Nhật Thông dụng ĐỒNG TỊCH

VI

sự cùng có mặt, ngồi cùngdanh từ · động từ する · trợ từ · ngoại động từ
cùng thứ bậcdanh từ · trợ từ

EN

being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; sitting next todanh từ · động từ する · trợ từ · ngoại động từ
same (seating) precedence; same rankdanh từ · trợ từ

同地どうち

Nhật Thông dụng ĐỒNG ĐỊA

VI

nơi đó, cùng nơidanh từ

EN

the same place; that placedanh từ
previously mentioned locationdanh từ

同窓どうそう

Nhật Thông dụng ĐỒNG SONG

VI

bạn đồng môn, cựu học sinh cùng trườngdanh từ · trợ từ

EN

being a graduate of the same school; person who went to the same school; fellow alumnusdanh từ · trợ từ
schoolmate, graduates of the same schooldanh từ

同然どうぜん

Nhật Thông dụng ĐỒNG NHIÊN

VI

chẳng khác gì, coi nhưtrợ từ · tính từ な · danh từ

EN

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)trợ từ · tính từ な · danh từ
as good as; virtually; practicallytính từ い

同船どうせん

Nhật Thông dụng ĐỒNG THUYỀN

VI

cùng tàu, đi chung tàudanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

the same ship; taking the same shipdanh từ · động từ する · ngoại động từ
same boatdanh từ