Kết quả cho “満” – Tanro Dictionary

満まん

Nhật MÃN

VI

sự đầydanh từ
tròn (tuổi)danh từ
tròn, đủ (năm, tháng...)tiền tố

EN

being fulldanh từ
(counting) completed years (e.g. when calculating age)danh từ

満みのる

Nhật MÃN

EN

a female given nametên riêng

満みつる

Nhật MÃN

EN

a male given nametên riêng

満月まんげつ

Nhật Thông dụng MÃN NGUYỆT

VI

trăng tròndanh từ · trợ từ

EN

full moondanh từ · trợ từ

満たすみたす

Nhật Thông dụng MÃN

VI

thoả mãn, đáp ứng (điều kiện)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
làm đầy, rót đầyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

EN

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratifyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
to fill (e.g. a cup); to pack; to supplyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

満ちるみちる

Nhật Thông dụng MÃN

VI

đầy, tràn đầyđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
(trăng) tròn dầnđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
(thủy triều) lênđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

EN

to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
to wax (of the moon)động từ nhóm 2 · ngoại động từ

満員まんいん

Nhật Thông dụng MÃN VIÊN

VI

chật kín, hết chỗ, đông nghịtdanh từ · trợ từ

EN

full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowdeddanh từ · trợ từ
full house; filled to capacity (of a train, hotel, theater, etc.)danh từ

満場まんじょう

Nhật Thông dụng MÃN TRƯỜNG

VI

toàn thể hội trường, toàn thể khán giảdanh từ · trợ từ

EN

whole house; whole audiencedanh từ · trợ từ
the whole audience; the entire crowddanh từ

満足まんぞく

Nhật Thông dụng MÃN TÚC

VI

sự hài lòng, thoả mãndanh từ · tính từ な · động từ する · ngoại động từ
đầy đủ, tử tế, đàng hoàngtính từ な · danh từ
(toán) thoả mãn (phương trình)danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

satisfaction; contentment; gratificationdanh từ · tính từ な · động từ する · ngoại động từ
sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decenttính từ な · danh từ

満点まんてん

Nhật Thông dụng MÃN ĐIỂM

VI

điểm tuyệt đốidanh từ
hoàn hảo, tuyệt vờitrợ từ · danh từ

EN

perfect score; full marksdanh từ
perfect; entirely satisfactory; excellenttrợ từ · danh từ

満更まんざら

Nhật Thông dụng MÃN CANH

VI

(không) hoàn toàntrạng từ

EN

(not) altogether; (not) whollytrạng từ

満面まんめん

Nhật Thông dụng MÃN DIỆN

VI

cả khuôn mặtdanh từ
rạng rỡ khắp mặttrạng từ · trợ từ

EN

the whole facedanh từ
(wearing an expression) all over one's facetrạng từ · trợ từ

満喫まんきつ

Nhật Thông dụng MÃN KHIẾT

VI

ăn uống thỏa thíchdanh từ · động từ する · ngoại động từ
tận hưởng trọn vẹndanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's contentdanh từ · động từ する · ngoại động từ
enjoying to the fulldanh từ · động từ する · ngoại động từ

満場一致まんじょういっち

Nhật Thông dụng MÃN TRƯỜNG NHẤT TRÍ

VI

nhất trí hoàn toàndanh từ · trợ từ

EN

unanimity; unanimous consent; unanimous agreementdanh từ · trợ từ

満員電車まんいんでんしゃ

Nhật Thông dụng MÃN VIÊN ĐIỆN XA

VI

tàu điện chật cứng ngườidanh từ

EN

crowded traindanh từ

満足感まんぞくかん

Nhật Thông dụng MÃN TÚC CẢM

VI

cảm giác thỏa mãndanh từ

EN

feeling of satisfactiondanh từ

満俺マンガン

Nhật Thông dụng MÃN YÊM

VI

mangan (Mn)danh từ

EN

manganese (Mn)danh từ

満開まんかい

Nhật Thông dụng MÃN KHAI

VI

sự nở rộ (đặc biệt là hoa anh đào)danh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

EN

full bloom (esp. of cherry blossom); full blossomdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
full bloomdanh từ

満塁まんるい

Nhật Thông dụng MÃN LUỸ

VI

(bóng chày) đầy các chốtdanh từ · trợ từ

EN

bases loadeddanh từ · trợ từ

満席まんせき

Nhật Thông dụng MÃN TỊCH

VI

kín chỗ, hết chỗdanh từ · trợ từ

EN

full house; all seats occupied; fully occupieddanh từ · trợ từ

満杯まんぱい

Nhật Thông dụng MÃN BÔI

VI

đầy (bình, thùng), đầy tràntrợ từ · danh từ
chật kín (người)trợ từ · danh từ

EN

full (of a container, vessel, etc.); filled to the brimtrợ từ · danh từ
packed; filled (with people); fulltrợ từ · danh từ

満腹まんぷく

Nhật Thông dụng MÃN PHÚC

VI

no bụngdanh từ · động từ する · trợ từ · tính từ な
hoàn toàn, chân thànhtrợ từ

EN

full stomach; filling one's stomach; eating one's filldanh từ · động từ する · trợ từ · tính từ な
complete; total; full; heartfelt; sinceretrợ từ

満了まんりょう

Nhật Thông dụng MÃN LIỄU

VI

sự mãn hạn, hết hạndanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

expiration; terminationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
expiration, reaching the limit of a certain period of timedanh từ

満々まんまん

Nhật Thông dụng MÃN

VI

đầy ắp, tràn đầy'taru' adjective · trạng từ

EN

full of; brimming with'taru' adjective · trạng từ
full, thorough, totaltính từ い

満期まんき

Nhật Thông dụng MÃN KÌ

VI

sự đáo hạn, mãn hạndanh từ · trợ từ

EN

expiration (of a term); maturity (e.g. investment); serving one's (full) timedanh từ · trợ từ
expiration (of the term); full-termdanh từ

満悦まんえつ

Nhật MÃN DUYỆT

VI

sự vô cùng hài lòng, mãn nguyệndanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

great delight; great satisfaction; rapturedanh từ · động từ する · ngoại động từ
pleased; satisfieddanh từ

満ち足りるみちたりる

Nhật MÃN TÚC

VI

mãn nguyện, đầy đủ, hài lòngđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
(thủy triều) dâng lênđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ

EN

to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfiedđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
to rise (of the tide)động từ nhóm 2 · ngoại động từ

満年齢まんねんれい

Nhật MÃN NIÊN LINH

VI

tuổi tròn (tính theo kiểu phương Tây)danh từ

EN

age (expressed in the Western style of counting fully completed years)danh từ

満天まんてん

Nhật MÃN THIÊN

VI

khắp bầu trờidanh từ

EN

the whole sky; the firmament; the heavens; the empyreandanh từ
filling the sky; covering the skydanh từ

満載まんさい

Nhật MÃN TẢI

VI

chở đầy, chất đầydanh từ · động từ する · ngoại động từ
đăng đầy (bài, ảnh trên báo)danh từ · động từ する · ngoại động từ
tràn ngập (niềm vui...)danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

full load; being fully loaded (with); being loaded to capacity (with); carrying a full load (of)danh từ · động từ する · ngoại động từ
being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine)danh từ · động từ する · ngoại động từ