TanroDictionary Sổ từ
VI

Kết quả cho “WAF”

30 mục từ · Nhật → Việt/Anh

輪 わ

Nhật Thông dụng LUÂN
VI
  1. vòng, vòng tròndanh từ
  2. cái vòngdanh từ
  3. bánh xedanh từ
EN
  1. ring; circle; loopdanh từ
  2. hoopdanh từ

和 わ

Nhật Thông dụng HOÀ
VI
  1. tổng (phép cộng)danh từ
  2. sự hoà hợp, hoà bìnhdanh từ
  3. Nhật Bản; kiểu Nhật (tiền tố)danh từ · tiền tố · trợ từ
EN
  1. sumdanh từ
  2. harmony; peacedanh từ

日本の職場ではチームの和が重視される。 — Ở nơi làm việc Nhật, sự hòa hợp của nhóm được coi trọng.

Xem thêm 5 nghĩa →

羽 わ

Nhật Thông dụng VŨ
VI
  1. con (đếm chim, thỏ)trợ số từ
EN
  1. counter for birds or rabbitstrợ số từ

把 わ

Nhật Thông dụng BẢ
VI
  1. bó (đếm bó)trợ số từ
EN
  1. counter for bundlestrợ số từ

わ

Nhật Thông dụng
VI
  1. thể hiện cảm xúc, cảm thán (thường là nữ giới)trợ từ
  2. nhấn mạnhtrợ từ
  3. tôi (phương ngữ)đại từ
EN
  1. indicates emotion or admirationtrợ từ
  2. indicates emphasistrợ từ

ワ

Nhật
EN
  1. The katakana syllable ワ (wa). Its equivalent in hiragana is わ (wa). It is the forty-fourth syllable in the gojūon order; its position is ワ行ア段 (wa-gyō a-dan, “row wa, section a”).syllable

話 わ

Nhật THOẠI
VI
  1. đơn vị đếm truyện, tập phimtrợ số từ
EN
  1. counter for stories, episodes of TV series, etc.trợ số từ
  2. counter for episodes of TV showstrợ số từ

このドラマは全10話です。 — Bộ phim truyền hình này có tất cả 10 tập.

Xem thêm 1 nghĩa →

我 わ

Nhật NGÃ
EN
  1. first-person personal pronoun: I, međại từ

棟方志功 わだばゴッホになる wa daba gohho ni naru (Aomori) I'll be a Gogh

Xem chi tiết →

環 わ

Nhật HOÀN
EN
  1. a ring or circle shape (such as a ring for a finger, or Saturn's rings)danh từ
  2. a hoop (such as for a barrel)danh từ
  3. a wheel (as of a vehicle)danh từ

悪い わるい

Nhật Thông dụng ÁC
VI
  1. xấu, tồi, không tốttính từ い
  2. kém (chất lượng), không đủtính từ い
  3. độc ác, có tộitính từ い
EN
  1. bad; poor; undesirabletính từ い
  2. poor (quality); inferior; insufficienttính từ い

分かる わかる

Nhật Thông dụng PHÂN
VI
  1. hiểu, nắm đượcđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. được biết, được làm rõ; tìm rađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. đúng rồi!, hiểu mà! (đồng tình)thán từ
EN
  1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to followđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized (realised); to be found out; to make senseđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

すみません、意味がよく分かりません。 — Xin lỗi, tôi không hiểu rõ ý nghĩa lắm.

Xem thêm 1 nghĩa →

賄賂 わいろ

Nhật Thông dụng HỐI LỘ
VI
  1. của hối lộdanh từ
EN
  1. bribe; sweetener; douceurdanh từ

役人が賄賂を受け取って逮捕された。 — Viên chức bị bắt vì nhận hối lộ.

Xem thêm 1 nghĩa →

話題 わだい

Nhật Thông dụng THOẠI ĐỀ
VI
  1. chủ đề, đề tàidanh từ
  2. được bàn tán nhiều, nóngtrợ từ
EN
  1. topic; subjectdanh từ
  2. much talked about; topical; in the news; hottrợ từ

彼は気まずくなって話題を変えた。 — Anh ấy thấy ngượng nên đổi chủ đề.

Xem thêm 1 nghĩa →

和平 わへい

Nhật Thông dụng HOÀ BÌNH
VI
  1. hoà bình (giữa các bên)danh từ
EN
  1. peacedanh từ
  2. peace (ending a war)danh từ

両国は和平交渉を再開した。 — Hai nước đã nối lại đàm phán hoà bình.

Xem chi tiết →

和服 わふく

Nhật Thông dụng HÒA PHỤC
VI
  1. trang phục Nhật Bảndanh từ
EN
  1. Japanese clothesdanh từ
  2. Japanese clothes; a kimonodanh từ

お正月に和服を着て初詣に行った。 — Ngày Tết tôi mặc đồ Nhật đi lễ đầu năm.

Xem chi tiết →

和歌 わか

Nhật Thông dụng HÒA CA
VI
  1. thơ waka, thơ cổ điển Nhật (thường là tanka 31 âm tiết)danh từ
EN
  1. waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 moraedanh từ
  2. Japanese poetry, wakadanh từ

平安時代の貴族は和歌を詠んだ。 — Quý tộc thời Heian làm thơ waka.

Xem thêm 1 nghĩa →

和風 わふう

Nhật Thông dụng HÒA PHONG
VI
  1. kiểu Nhậtdanh từ · trợ từ
  2. gió nhẹ, gió vừadanh từ
EN
  1. Japanese styledanh từ · trợ từ
  2. light wind; moderate breezedanh từ

和風の旅館に泊まりました。 — Tôi đã ở một nhà trọ kiểu Nhật.

Xem thêm 2 nghĩa →

和食 わしょく

Nhật Thông dụng HÒA THỰC
VI
  1. món ăn Nhật, ẩm thực Nhậtdanh từ
EN
  1. Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisinedanh từ
  2. Japanese style food, Japanese foods, Japanese cuisinedanh từ

朝ご飯は和食派ですか、洋食派ですか。 — Bữa sáng anh thích món Nhật hay món Âu?

Xem chi tiết →

和室 わしつ

Nhật Thông dụng HÒA THẤT
VI
  1. phòng kiểu Nhậtdanh từ
EN
  1. Japanese-style roomdanh từ
  2. Japanese-style room (as opposed to a Western-style room in a Japanese home or building)danh từ

この旅館は全室和室だ。 — Nhà trọ này toàn bộ là phòng kiểu Nhật.

Xem chi tiết →

和語 わご

Nhật Thông dụng HÒA NGỮ
VI
  1. tiếng Nhậtdanh từ
  2. từ thuần Nhậtdanh từ
EN
  1. Japanese languagedanh từ
  2. wago; native Japanese words (as opposed to Chinese-derived words and other loanwords)danh từ

「やすむ」は和語で、「休憩」は漢語だ。 — 「やすむ」 là từ thuần Nhật, còn 「休憩」 là từ Hán.

Xem thêm 2 nghĩa →

和解 わかい

Nhật Thông dụng HOÀ GIẢI
VI
  1. sự hoà giải, giảng hoàdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. hoà giải tại toàdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. (cổ) dịch tiếng nước ngoài sang tiếng Nhậtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. reconciliation; amicable settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochementdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. court-mediated settlementdanh từ · động từ する · ngoại động từ

態と わざと

Nhật Thông dụng THÁI
VI
  1. cố ý, cố tìnhtrạng từ
EN
  1. on purpose; deliberately; intentionallytrạng từ

和英 わえい

Nhật Thông dụng HÒA ANH
VI
  1. Nhật - Anhdanh từ
  2. (viết tắt) từ điển Nhật - Anhdanh từ
EN
  1. Japanese-Englishdanh từ
  2. Japanese-English dictionarydanh từ

和英辞典で英語の言い方を調べた。 — Tôi tra từ điển Nhật - Anh để tìm cách nói bằng tiếng Anh.

Xem thêm 1 nghĩa →

脇見 わきみ

Nhật Thông dụng
VI
  1. nhìn sang bên, nhìn chỗ khác (khi lái xe...)danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. looking aside; looking away (e.g. while driving); looking the other waydanh từ · động từ する · ngoại động từ

脇見運転は事故のもとだ。 — Lái xe nhìn ngang là nguyên nhân gây tai nạn.

Xem chi tiết →

別れ わかれ

Nhật Thông dụng BIỆT
VI
  1. sự chia tay, ly biệtdanh từ
  2. sự chia tay (người yêu)danh từ
EN
  1. parting (of people); separation; farewelldanh từ
  2. breakupdanh từ

渡る わたる

Nhật Thông dụng ĐỘ
VI
  1. băng qua, đi quađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. trải dài, bao trùmđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to cross over; to go acrossđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to extend; to cover; to range; to spanđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

信号が青になってから道を渡りましょう。 — Đợi đèn xanh rồi hãy sang đường.

Xem thêm 6 nghĩa →

渡す わたす

Nhật Thông dụng ĐỘ
VI
  1. đưa qua (sông)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. bắc (cầu)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. trao, đưa, giaođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverseđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to lay across; to build acrossđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

この手紙を田中さんに渡してください。 — Hãy đưa lá thư này cho anh Tanaka.

Xem thêm 4 nghĩa →

詫び わび

Nhật Thông dụng SÁ
VI
  1. lời xin lỗidanh từ
EN
  1. apologydanh từ
  2. an apologydanh từ

ご迷惑をおかけしたことを心よりお詫び申し上げます。 — Chúng tôi thành thật xin lỗi vì đã gây phiền hà.

Xem chi tiết →