TanroDictionary Sổ từ
VI

Kết quả cho “WAF”

30 mục từ · Tự động

羽 わ

Nhật Thông dụng VŨ
VI
  1. con (đếm chim, thỏ)trợ số từ
EN
  1. counter for birds or rabbitstrợ số từ

把 わ

Nhật Thông dụng BẢ
VI
  1. bó (đếm bó)trợ số từ
EN
  1. counter for bundlestrợ số từ

和 わ

Nhật Thông dụng HOÀ
VI
  1. tổng (phép cộng)danh từ
  2. sự hoà hợp, hoà bìnhdanh từ
  3. Nhật Bản; kiểu Nhật (tiền tố)danh từ · tiền tố · trợ từ
EN
  1. sumdanh từ
  2. harmony; peacedanh từ

日本の職場ではチームの和が重視される。 — Ở nơi làm việc Nhật, sự hòa hợp của nhóm được coi trọng.

Xem thêm 5 nghĩa →

輪 わ

Nhật Thông dụng LUÂN
VI
  1. vòng, vòng tròndanh từ
  2. cái vòngdanh từ
  3. bánh xedanh từ
EN
  1. ring; circle; loopdanh từ
  2. hoopdanh từ

わ

Nhật Thông dụng
VI
  1. thể hiện cảm xúc, cảm thán (thường là nữ giới)trợ từ
  2. nhấn mạnhtrợ từ
  3. tôi (phương ngữ)đại từ
EN
  1. indicates emotion or admirationtrợ từ
  2. indicates emphasistrợ từ

話 わ

Nhật THOẠI
VI
  1. đơn vị đếm truyện, tập phimtrợ số từ
EN
  1. counter for stories, episodes of TV series, etc.trợ số từ
  2. counter for episodes of TV showstrợ số từ

このドラマは全10話です。 — Bộ phim truyền hình này có tất cả 10 tập.

Xem thêm 1 nghĩa →

我 わ

Nhật NGÃ
EN
  1. first-person personal pronoun: I, međại từ

棟方志功 わだばゴッホになる wa daba gohho ni naru (Aomori) I'll be a Gogh

Xem chi tiết →

ワ

Nhật
EN
  1. The katakana syllable ワ (wa). Its equivalent in hiragana is わ (wa). It is the forty-fourth syllable in the gojūon order; its position is ワ行ア段 (wa-gyō a-dan, “row wa, section a”).syllable

環 わ

Nhật HOÀN
EN
  1. a ring or circle shape (such as a ring for a finger, or Saturn's rings)danh từ
  2. a hoop (such as for a barrel)danh từ
  3. a wheel (as of a vehicle)danh từ

悪い わるい

Nhật Thông dụng ÁC
VI
  1. xấu, tồi, không tốttính từ い
  2. kém (chất lượng), không đủtính từ い
  3. độc ác, có tộitính từ い
EN
  1. bad; poor; undesirabletính từ い
  2. poor (quality); inferior; insufficienttính từ い

分かる わかる

Nhật Thông dụng PHÂN
VI
  1. hiểu, nắm đượcđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. được biết, được làm rõ; tìm rađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. đúng rồi!, hiểu mà! (đồng tình)thán từ
EN
  1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to followđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized (realised); to be found out; to make senseđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

すみません、意味がよく分かりません。 — Xin lỗi, tôi không hiểu rõ ý nghĩa lắm.

Xem thêm 1 nghĩa →

湧く わく

Nhật Thông dụng DŨNG
VI
  1. phun trào, tuôn rađộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. xuất hiện (mồ hôi, nước mắt)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. nảy sinh (cảm xúc, ý tưởng)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to well (up); to gush out (of water); to spring out; to surgeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to cryđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

話を聞いて、やる気が湧いてきた。 — Nghe câu chuyện, tôi thấy động lực dâng trào.

Xem thêm 3 nghĩa →

沸く わく

Nhật Thông dụng
VI
  1. sôiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. sôi nổi, rộn ràngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. lên menđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to grow hot (e.g. water); to boilđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energeticallyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

お湯が沸いたら、お茶を入れましょう。 — Nước sôi rồi thì pha trà nhé.

Xem thêm 3 nghĩa →

脇役 わきやく

Nhật Thông dụng HIẾP DỊCH
VI
  1. vai phụdanh từ · trợ từ
EN
  1. supporting role (actor); minor roledanh từ · trợ từ
  2. supporting role, supporting actordanh từ

彼は名脇役として知られている。 — Ông ấy được biết đến là diễn viên phụ xuất sắc.

Xem chi tiết →

脇見 わきみ

Nhật Thông dụng
VI
  1. nhìn sang bên, nhìn chỗ khác (khi lái xe...)danh từ · động từ する · ngoại động từ
EN
  1. looking aside; looking away (e.g. while driving); looking the other waydanh từ · động từ する · ngoại động từ

脇見運転は事故のもとだ。 — Lái xe nhìn ngang là nguyên nhân gây tai nạn.

Xem chi tiết →

我儘 わがまま

Nhật Thông dụng NGÃ TẬN
VI
  1. ích kỷ, ngang bướngtính từ な · danh từ
  2. tuỳ tiện, buông thả, chỉ biết làm theo ý mìnhtính từ な · danh từ
EN
  1. selfish; egoisttính từ な · danh từ
  2. self-indulgent; wilful; willfultính từ な · danh từ

我が わが

Nhật Thông dụng NGÃ
VI
  1. của tôi, của chúng tađịnh từ
EN
  1. my; our; one's ownđịnh từ

我が社は今年創立五十周年を迎えた。 — Công ty chúng tôi năm nay kỷ niệm 50 năm thành lập.

Xem thêm 2 nghĩa →

別れ わかれ

Nhật Thông dụng BIỆT
VI
  1. sự chia tay, ly biệtdanh từ
  2. sự chia tay (người yêu)danh từ
EN
  1. parting (of people); separation; farewelldanh từ
  2. breakupdanh từ

若者 わかもの

Nhật Thông dụng NHƯỢC GIẢ
VI
  1. người trẻ, giới trẻdanh từ
EN
  1. young person; youngster; young people; (the) youthdanh từ

最近の若者は新聞をあまり読まない。 — Giới trẻ gần đây ít đọc báo.

Xem chi tiết →

若布 わかめ

Nhật Thông dụng NHƯỢC BỐ
VI
  1. rong biển wakamedanh từ
EN
  1. wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)danh từ
  2. wakame, Undaria pinnatifida, a species of edible seaweeddanh từ

朝ごはんに若布の味噌汁を飲んだ。 — Bữa sáng tôi ăn canh miso rong biển.

Xem chi tiết →

和語 わご

Nhật Thông dụng HÒA NGỮ
VI
  1. tiếng Nhậtdanh từ
  2. từ thuần Nhậtdanh từ
EN
  1. Japanese languagedanh từ
  2. wago; native Japanese words (as opposed to Chinese-derived words and other loanwords)danh từ

「やすむ」は和語で、「休憩」は漢語だ。 — 「やすむ」 là từ thuần Nhật, còn 「休憩」 là từ Hán.

Xem thêm 2 nghĩa →

和歌 わか

Nhật Thông dụng HÒA CA
VI
  1. thơ waka, thơ cổ điển Nhật (thường là tanka 31 âm tiết)danh từ
EN
  1. waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 moraedanh từ
  2. Japanese poetry, wakadanh từ

平安時代の貴族は和歌を詠んだ。 — Quý tộc thời Heian làm thơ waka.

Xem thêm 1 nghĩa →

若い わかい

Nhật Thông dụng NHƯỢC
VI
  1. trẻtính từ い
  2. non nớttính từ い
  3. (số) nhỏtính từ い
EN
  1. young; youthfultính từ い
  2. immature; greentính từ い

山葵 わさび

Nhật Thông dụng SƠN QUỲ
VI
  1. wasabi; mù tạt Nhậtdanh từ
EN
  1. wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradishdanh từ
  2. horseradish (or any blend of wasabi and horseradish)danh từ

お寿司はわさび抜きでお願いします。 — Cho tôi sushi không có wasabi.

Xem thêm 2 nghĩa →

態と わざと

Nhật Thông dụng THÁI
VI
  1. cố ý, cố tìnhtrạng từ
EN
  1. on purpose; deliberately; intentionallytrạng từ

災い わざわい

Nhật Thông dụng TAI
VI
  1. tai họa, tai ương, bất hạnh, rắc rốidanh từ
EN
  1. disaster; calamity; misfortune; trouble; woesdanh từ
  2. calamity; catastrophedanh từ

態々 わざわざ

Nhật Thông dụng THÁI
VI
  1. cất công, mất côngtrạng từ
  2. cố ý, cố tìnhtrạng từ
EN
  1. expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)trạng từ
  2. intentionally; deliberately; on purposetrạng từ

遠いところをわざわざありがとうございます。 — Cảm ơn anh đã cất công từ xa đến.

Xem chi tiết →

和式 わしき

Nhật Thông dụng HÒA THỨC
VI
  1. kiểu Nhật (nhất là bồn cầu xổm)trợ từ · danh từ
EN
  1. Japanese-style (esp. in reference to squat toilets)trợ từ · danh từ
  2. Japanese styledanh từ

この駅のトイレは和式しかない。 — Nhà vệ sinh ở ga này chỉ có loại xổm kiểu Nhật.

Xem chi tiết →