Kết quả cho “発”

発 はつ

Nhật Thông dụng PHÁT

VI

1. khởi hành, xuất phát từ ...; chuyến lúc (8:30)hậu tố
2. gửi từ ..., đề ngày ...hậu tố
3. đếm số động cơ (máy bay)trợ số từ

EN

1. departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30)hậu tố
2. sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ...hậu tố

発 ハツ

Nhật Ít dùng PHÁT

VI

1. (viết tắt) (mạt chược) quân Phát tàidanh từ
2. (mạt chược) ván thắng có bộ ba (hoặc bộ bốn) Phát tàidanh từ

EN

1. green dragon tiledanh từ
2. winning hand with a pung (or kong) of green dragon tilesdanh từ

発芽 はつが

Nhật Thông dụng PHÁT NHA

VI

1. sự nảy mầmdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. germination; sprouting; buddingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

発行 はっこう

Nhật Thông dụng PHÁT HÀNH

VI

1. sự phát hành (báo, sách)danh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sự phát hành (tiền, trái phiếu, hộ chiếu)danh từ · động từ する · ngoại động từ
3. sự tổ chức (sự kiện)danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issuedanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)danh từ · động từ する · ngoại động từ

発言 はつげん

Nhật Thông dụng PHÁT NGÔN

VI

1. phát ngôn, lời phát biểudanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. statement; remark; observation; utterance; speech; proposaldanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. commentdanh từ

発見 はっけん

Nhật Thông dụng PHÁT KIẾN

VI

1. sự phát hiện, khám phádanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. discovery; detection; findingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

発掘 はっくつ

Nhật Thông dụng PHÁT QUẬT

VI

1. sự khai quậtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sự phát hiện (tài năng, sự thật mới)danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. excavation; exhumation; digging up; unearthingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

発揮 はっき

Nhật Thông dụng PHÁT HUY

VI

1. sự phát huy, thể hiện (năng lực...)danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestationdanh từ · động từ する · ngoại động từ

発火 はっか

Nhật Thông dụng PHÁT HỎA

VI

1. sự bốc cháy, đánh lửadanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. bắn đạn mã tửdanh từ · động từ する · ngoại động từ
3. sự châm ngòi, kích hoạt (sự kiện)danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. ignition; combustion; catching firedanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. firing a blank cartridge; discharge of a gun without bulletsdanh từ · động từ する · ngoại động từ

発散 はっさん

Nhật Thông dụng PHÁT TÁN

VI

1. sự phát ra, tỏa ra, khuếch tándanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sự giải tỏa (cảm xúc)danh từ · động từ する · ngoại động từ
3. sự phân kỳ (ánh sáng)danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. emission; emanation; radiation; diffusion; dispersiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. letting out (feelings); ventingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

発音 はつおん

Nhật Thông dụng PHÁT ÂM

VI

1. sự phát âmdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sự phát ra âm thanhdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. pronunciationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. production of sounddanh từ · động từ する · ngoại động từ

発育 はついく

Nhật Thông dụng PHÁT DỤC

VI

1. sự phát triển, lớn lên (cơ thể)danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. (physical) growth; developmentdanh từ · động từ する · ngoại động từ

発条 ばね

Nhật Thông dụng PHÁT ĐIỀU

VI

1. lò xodanh từ
2. độ bật (của chân)danh từ
3. bàn đạp, động lực thúc đẩydanh từ

EN

1. spring (device)danh từ
2. spring (in one's legs); bouncedanh từ

発起人 ほっきにん

Nhật Thông dụng PHÁT KHỞI NHÂN

VI

1. người khởi xướng, sáng lậpdanh từ

EN

1. originator; promoterdanh từ

発電所 はつでんしょ

Nhật Thông dụng PHÁT ĐIỆN SỞ

VI

1. nhà máy điệndanh từ

EN

1. power plant; power stationdanh từ

発する はっする

Nhật Thông dụng

VI

1. phát ra, thốt ra, tỏa rađộng từ する · ngoại động từ
2. ban hành, gửi điđộng từ する · ngoại động từ
3. rời đi, khởi hànhđộng từ する · ngoại động từ

EN

1. to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to dischargeđộng từ する · ngoại động từ
2. to issue; to send; to giveđộng từ する · ngoại động từ

発展途上国 はってんとじょうこく

Nhật Thông dụng PHÁT TRIỂN ĐỒ THƯỢNG QUỐC

VI

1. nước đang phát triểndanh từ

EN

1. developing countrydanh từ
2. developing country, emerging economydanh từ

発作 ほっさ

Nhật Thông dụng PHÁT TÁC

VI

1. cơn (động kinh, đau tim...)danh từ

EN

1. fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure; strokedanh từ
2. paroxysmal attack; epileptic seizure; a fit of coughingdanh từ

発覚 はっかく

Nhật Thông dụng PHÁT GIÁC

VI

1. sự bị phát giác, bại lộdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovereddanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. detection, disclosure, exposure, revelationdanh từ

発車 はっしゃ

Nhật Thông dụng PHÁT XA

VI

1. sự khởi hành (tàu, xe)danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. departure (of a train, car, etc.); starting; leavingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. departure (of a vehicle)danh từ

発電 はつでん

Nhật Thông dụng PHÁT ĐIỆN

VI

1. sự phát điệndanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sự gửi điện tíndanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. generation of electricity; power generationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sending a telegram (now usu. for congratulations, condolences, etc.); telegraphingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

発信 はっしん

Nhật Thông dụng PHÁT TÍN

VI

1. sự gửi đi, phát (tín hiệu)danh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sự truyền tải, chia sẻ (ý kiến)danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. dispatch; despatch; transmission; submissiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); tellingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

発明 はつめい

Nhật Thông dụng PHÁT MINH

VI

1. phát minhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. (cũ) thông minh, lanh lợitính từ な

EN

1. inventiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. intelligent; clever; smarttính từ な

発病 はつびょう

Nhật Thông dụng PHÁT BỆNH

VI

1. sự phát bệnh, lâm bệnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. onset of an illness; falling illdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. attack of a diseasedanh từ

発表 はっぴょう

Nhật Thông dụng PHÁT BIỂU

VI

1. sự công bố, thông báo; trình bày, thuyết trìnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveilingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. announcement; publication; presentationdanh từ

発売 はつばい

Nhật Thông dụng PHÁT MẠI

VI

1. sự bán ra, phát hànhdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)danh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sale, the selling of somethingdanh từ

発熱 はつねつ

Nhật Thông dụng PHÁT NHIỆT

VI

1. sự sinh nhiệtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. sốt, cơn sốtdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. generation of heatdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. (attack of) fever; pyrexiadanh từ · động từ する · ngoại động từ

発足 ほっそく

Nhật Thông dụng PHÁT TÚC

VI

1. sự ra mắt, khởi đầu, thành lậpdanh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-updanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. start, inauguration, establishmentdanh từ

発展 はってん

Nhật Thông dụng PHÁT TRIỂN

VI

1. sự phát triển, mở rộng, thịnh vượngdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. diễn biến, tiến triểndanh từ · động từ する · ngoại động từ
3. (lóng) ăn chơi (tình dục)danh từ · động từ する · ngoại động từ

EN

1. development; growth; expansion; extension; flourishingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfoldingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

発端 ほったん

Nhật Thông dụng PHÁT ĐOAN

VI

1. khởi đầu, nguồn gốcdanh từ

EN

1. origin; genesis; opening; start; beginningdanh từ