TanroDictionary Sổ từ
VI

Kết quả cho “NAT”

30 mục từ · Tự động

名 な

Nhật Thông dụng DANH
VI
  1. tên, tên gọidanh từ
  2. danh hiệu, tước hiệudanh từ
  3. danh tiếng, tiếng tămdanh từ
EN
  1. name; given namedanh từ
  2. titledanh từ

彼はその発明で世界に名を上げた。 — Ông ấy nổi danh thế giới nhờ phát minh đó.

Xem thêm 5 nghĩa →

な

Nhật Thông dụng
VI
  1. đừng (cấm đoán)trợ từ
  2. hãy (ra lệnh nhẹ)trợ từ
  3. này, nèthán từ
EN
  1. don'ttrợ từ
  2. dotrợ từ

菜 な

Nhật THÁI
VI
  1. rau xanhdanh từ
  2. cây cải dầudanh từ
EN
  1. greens; vegetablesdanh từ
  2. rape (Brassica napus); rapeseeddanh từ

春には菜の花が一面に咲く。 — Mùa xuân hoa cải dầu nở khắp nơi.

Xem thêm 2 nghĩa →

nạt

Việt
VI
  1. Đe dọa người ở địa vị thấp hay người chưa thông thạo.động từ
EN
  1. bully; scold; intimidate

nát

Việt
VI
  1. Không còn giữ được nguyên hình thù như cũ, bị vụn, rời ra hoặc mềm nhão.tính từ い
  2. Không giữ được ở trạng thái tốt, bị hư hỏng đến tồi tệ.tính từ い
  3. Doạ, làm cho sợ.động từ

己 な

Nhật KỈ
VI
  1. (cổ) tôiđại từ
  2. (cổ) anh, màyđại từ
EN
  1. Iđại từ
  2. youđại từ

儺 な

Nhật NA
VI
  1. (cổ) lễ trừ tàdanh từ
EN
  1. (ceremony of) driving out evil spiritsdanh từ
  2. exorcismchữ Hán

かゝる虚誕の説をば、その是非をあらそはんも口おしければやみぬ。されば儺は疫をおいはらふことなり。 — It would be a pity to try to prove such a false exaggerated theory right or wrong, so I'll stop. So na rituals are to drive out the epidemic.

Xem thêm 1 nghĩa →

ナ

Nhật
EN
  1. The katakana syllable ナ (na). Its equivalent in hiragana is な (na). It is the twenty-first syllable in the gojūon order; its position is ナ行ア段 (na-gyō a-dan, “row na, section a”).syllable

長い ながい

Nhật Thông dụng
VI
  1. dàitính từ い
  2. lâu, dài, kéo dàitính từ い
EN
  1. long (distance, length)tính từ い
  2. long (time); protracted; prolongedtính từ い

習う ならう

Nhật Thông dụng TẬP
VI
  1. học, được dạy, học tập (từ thầy)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
EN
  1. to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training inđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to learn, to receive instruction inđộng từ

子どもの頃、書道を習っていた。 — Hồi nhỏ tôi học thư pháp.

Xem chi tiết →

中庭 なかにわ

Nhật Thông dụng TRUNG ĐÌNH
VI
  1. sân trongdanh từ
EN
  1. courtyard; quadrangle; middle courtdanh từ

昼休みに中庭で弁当を食べた。 — Giờ nghỉ trưa tôi ăn cơm hộp ở sân trong.

Xem thêm 1 nghĩa →

中 なか

Nhật Thông dụng TRUNG
VI
  1. bên trong, trongdanh từ
  2. trong số, giữadanh từ · trạng từ
  3. giữa, trung tâmdanh từ
EN
  1. inside; interiordanh từ
  2. among; withindanh từ · trạng từ

鉛 なまり

Nhật Thông dụng DUYÊN
VI
  1. chì (Pb)danh từ
EN
  1. lead (Pb)danh từ
  2. lead (chemical element)danh từ

古い水道管には鉛が使われていた。 — Ống nước cũ từng dùng chì.

Xem chi tiết →

生 なま

Nhật Thông dụng SINH
VI
  1. sống, chưa nấu chín, tươitrợ từ · danh từ
  2. nguyên bản, tự nhiên, chưa qua xử lýtrợ từ · danh từ
  3. không dùng biện pháp bảo vệ (quan hệ tình dục)trợ từ · danh từ
EN
  1. raw; uncooked; freshtrợ từ · danh từ
  2. natural; as it is; unedited; unprocessedtrợ từ · danh từ

魚を生で食べるのは平気ですか。 — Bạn có ăn cá sống được không?

Xem thêm 17 nghĩa →

鍋 なべ

Nhật Thông dụng OA
VI
  1. nồi, xoong, chảodanh từ
  2. món lẩu, món hầmdanh từ · hậu tố
EN
  1. pan; pot; saucepandanh từ
  2. stew; hot potdanh từ · hậu tố

寒い日はみんなで鍋を食べよう。 — Hôm trời lạnh mọi người cùng ăn lẩu nhé.

Xem thêm 5 nghĩa →

何 なに

Nhật Thông dụng HÀ
VI
  1. cái gì, gìđại từ
  2. cái đó, cái ấy (nói tránh)đại từ
  3. cái gì đấy, người gì đấy (khi quên tên)đại từ
EN
  1. whatđại từ
  2. you-know-what; that thingđại từ

夏 なつ

Nhật Thông dụng HẠ
VI
  1. mùa hè, mùa hạdanh từ · trạng từ
EN
  1. summerdanh từ · trạng từ
  2. Xia dynastychữ Hán

謎 なぞ

Nhật Thông dụng MÊ
VI
  1. câu đố, điều bí ẩndanh từ
  2. khó hiểu, bí ẩntrợ từ
EN
  1. riddle; puzzle; enigma; mysterydanh từ
  2. enigmatic; mysterioustrợ từ

その事件の謎はまだ解けていない。 — Bí ẩn của vụ án đó vẫn chưa được giải.

Xem thêm 5 nghĩa →

渚 なぎさ

Nhật Thông dụng CHỬ
VI
  1. mép nước, bờ biển, bãi biểndanh từ
EN
  1. water's edge; beach; shoredanh từ
  2. strand, beach, shorechữ Hán

夕暮れの渚を二人で歩いた。 — Hai người cùng dạo trên bãi biển lúc hoàng hôn.

Xem thêm 6 nghĩa →

仲 なか

Nhật Thông dụng TRỌNG
VI
  1. mối quan hệ, tình cảm (giữa người với người)danh từ
EN
  1. relation; relationshipdanh từ

あの二人はとても仲がいい。 — Hai người đó rất thân nhau.

Xem chi tiết →

苗 なえ

Nhật Thông dụng MIÊU
VI
  1. cây giống, cây condanh từ
  2. mạ (lúa)danh từ
EN
  1. seedling; young plantdanh từ
  2. rice seedlingdanh từ

春になったら畑に苗を植えます。 — Đến mùa xuân tôi sẽ trồng cây giống ra ruộng.

Xem chi tiết →

尚 なお

Nhật Thông dụng THƯỢNG
VI
  1. vẫn, vẫn còntrạng từ
  2. càng thêm, hơn nữatrạng từ
  3. ngoài ra, thêm vào đó; lưu ý rằngliên từ
EN
  1. still; yettrạng từ
  2. more; still more; greater; furthertrạng từ

尚、詳細は後日お知らせします。 — Ngoài ra, chi tiết sẽ thông báo sau.

Xem thêm 4 nghĩa →

並 なみ

Nhật Thông dụng TỊNH
VI
  1. trung bình, thường, phổ thôngtrợ từ · danh từ
  2. hạng thường (món ăn, hàng hoá)danh từ · trợ từ
  3. ngang với, bằng, tương đươnghậu tố
EN
  1. average; medium; common; ordinarytrợ từ · danh từ
  2. mid-grade (item); regular gradedanh từ · trợ từ

中身 なかみ

Nhật Thông dụng
VI
  1. đồ bên trong, ruột, nhândanh từ
  2. nội dung, thực chấtdanh từ
  3. lưỡi kiếmdanh từ
EN
  1. contents; interior; fillingdanh từ
  2. substance; contentdanh từ

中指 なかゆび

Nhật Thông dụng TRUNG CHỈ
VI
  1. ngón giữadanh từ
  2. ngón chân giữadanh từ
EN
  1. middle finger; long finger; second finger; tall fingerdanh từ
  2. middle toe; third toedanh từ

長さ ながさ

Nhật Thông dụng
VI
  1. chiều dài, độ dàidanh từ
EN
  1. lengthdanh từ
  2. the distance between two placesdanh từ